Aktualności członków PSBT

19 grudzień 2013, 14:44

Z przyjemnością informujemy, że do grona zadowolonych Klientów Biura tłumaczeń Bireta dołączyły firmy: Mott MacDonald Polska Sp. z o.o. oraz Cleantech Sp. z o.o. Jest nam niezmiernie miło, że otrzymaliśmy kolejne referencje.

19 grudzień 2013, 14:42

Rok 2013 był dobrym rokiem dla Centrum Lokalizacji C&M. Stworzyliśmy nowe miejsca pracy, po raz kolejny zwiększyliśmy obroty, wdrożyliśmy nowe narzędzia polepszające jakość naszej pracy, rozszerzyliśmy ofertę dla praktykantów. Dużym zainteresowaniem cieszy się także nasze stypendium „Świat dla Młodych” skierowane do uzdolnionej językowo młodzieży z Dolnego Śląska.

25 listopad 2013, 15:25

17 i 18 października nasza koleżanka i pracownik naszej firmy - Eliza Jakubas udzielała się charytatywnie w imieniu naszej firmy, wspierając tłumaczeniowo warsztaty prowadzone dla pracowników Domu Aniołów Stróżów w Katowicach. Dwudniowe warsztaty dotyczyły doskonalenia umiejętności komunikowania się z osobami wspieranymi przez Dom Aniołów Stróżów w ramach realizacji projektu Niewykorzystane kwalifikacje - szansa dla Załęża. Bardzo się cieszymy, że ponownie mogliśmy wesprzeć naszych przyjaciół z Domu Aniołów Stróżów w realizacji ich godnej podziwu pracy.

12 listopad 2013, 12:44
24 października w Warszawie odbyła się sesja zorganizowana przez Sekcję Terminologiczną Polskiego Towarzystwa Informatycznego (PTI) poświęcona zagadnieniom dotyczącym zarządzania terminologią. Podczas sesji Prezes Centrum Lokalizacji C&M, dr Michał Tyszkowski, przedstawił prezentację na temat zagadnień związanych z ekstrakcją oraz kontrolą terminologii, a także obsługi darmowego programu TEXT (Terminology EXtraction Tool). Spotkanie odbyło się w przyjemnej atmosferze w Cafe Zamek w Zamku Królewskim w Warszawie. Więcej informacji na stronie internetowej www.cmlocalization.eu/PL.
21 październik 2013, 20:09
Od 2013 C&M objęła swoim patronatem studia podyplomowe w Wyższej Szkole Filologicznej we Wrocławiu. W ramach patronatu pracownicy naszej firmy prowadzą zajęcia z przedmiotu „Wykorzystanie narzędzi komputerowych w tłumaczeniu” na Podyplomowych Studiach Kształcenia Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych w Zakresie Języka Niemieckiego. Zajęcia prowadzone są według autorskiego programu opracowanego w C&M obejmującego podstawy posługiwania się narzędziami CAT, zasady zachowania i kontroli jakości tłumaczeń oraz wstęp do zarządzania projektami.
8 październik 2013, 13:12
Z przyjemnością informujemy, że jubileuszowy audyt systemu zarządzania jakością w Studio Gambit po raz kolejny potwierdził bez zastrzeżeń jego zgodność z normą ISO 9001:2008. Niezależny przegląd został przeprowadzony przez uznaną międzynarodową firmę DNV. Certyfikat  w zakresie „Tłumaczenia specjalistyczne i lokalizacja oprogramowania. Wielojęzyczny skład komputerowy” stanowi gwarancję profesjonalizmu w kluczowym dla naszych klientów obszarze. Współpracując ze Studio Gambit, nie można się pomylić.
30 wrzesień 2013, 20:08
Agencja MAart osiągnęła maksymalny wynik podczas audytu recertyfikacyjnego przeprowadzonego niedawno przez niezależną jednostkę certyfikacyjną Bureau Veritas Certification Polska Sp. z o.o. Dzięki temu firma po raz kolejny potwierdziła zgodność wszystkich swoich procesów zarządzania jakością ze specjalistyczną normą europejską PN‑EN 15038:2006. Certyfikat obejmuje usługi tłumaczeniowe i lokalizacyjne oraz zarządzanie projektami tłumaczeniowymi.
23 wrzesień 2013, 12:18
We wrześniu 2013 r. odbył się audyt nadzoru związany z certyfikacją systemu zarządzania jakością według normy PN-EN 15038. Miło nam poinformować, że po raz kolejny otrzymaliśmy pozytywną opinię i tym samym potwierdzona została wysoka jakość usług oferowanych przez Business Lingo.
23 wrzesień 2013, 12:14
MT Marathon to trwające cały tydzień wydarzenie, które w tym roku zostało zorganizowane przez Instytut Lingwistyki Formalnej i Stosowanej Uniwersytetu Karola w Pradze i odbyło się w dniach 9-14 września. MT Marathon składa się z części referatowej, warsztatowej oraz projektowej i gromadzi zarówno osoby zajmujące się tłumaczeniami maszynowymi od strony naukowej, jak i przedstawicieli firm stosujących tę technologię w praktyce.
11 wrzesień 2013, 23:11
10 lat na rynku! We wrześniu 2013 r. firma Business Lingo obchodzi dziesięciolecie istnienia. W ciągu tych lat udało nam się pozyskać bardzo wielu lojalnych klientów, którzy niezmiennie doceniają naszą pracę i pozwalają nam się rozwijać. Przez ten czas nawiązaliśmy też współpracę z szerokim gronem profesjonalistów - wspaniałych tłumaczy i weryfikatorów, dzięki którym możemy oferować coraz lepszą obsługę rosnącej liczbie zleceniodawców. Wszystkim bardzo dziękujemy za zaufanie!