Damar

37th Anniversary of Damar

Redakcja PSBT — Wed, 11 Feb 2026 17:54:47 +0000

Post date

02/11/2026 - 18:54

Last modified

02/11/2026 - 18:56

Redakcja PSBT

Damar Translation Studio Sp. z o.o. is the legal successor to PTU Damar Jerzy Marzec, originally founded in 1989. In 2026 we will be celebrating the 37th anniversary of our business. This makes us one of the Polish translation agencies with the longest and uninterrupted history of operation. Despite numerous turbulences, a challenging market situation and AI and LLM models revolutionizing the market, we continue to grow and enjoy the trust of numerous customers from Poland and abroad. We specialize in all-inclusive translation and interpretation services in multiple languages for industrial clients and in certified translations, adding value to our customers’ businesses. Despite the challenging conditions, in 2025 we managed to upgrade our IT equipment and update our CAT tools to make sure our customers get the highest level of security, service and confidentiality. Please feel free to contact Damar Translation Studio.

DAMAR uzyskał certyfikację za zgodność z ISO 17100

Redakcja PSBT — Mon, 25 Apr 2016 16:33:57 +0000

Damar

Post date

04/25/2016 - 18:46

Last modified

05/29/2018 - 15:10

Redakcja PSBT

We are proud to announce that on 18th March 2016, DAMAR Translation Agency was awarded a certificate of compliance with the international standard ISO 17100 Translation Services - Requirements for Translation Services by the international and recognized auditing body - DEKRA. This certification located our company in a small group of companies (at least as far as the Polish market is concerned) who managed to get certified for such a “fresh” standard, since ISO 17100 has replaced the European and Polish standard for written translations in 2015.

DAMAR świętuje 25-lecie

Redakcja PSBT — Fri, 14 Nov 2014 00:10:08 +0000

Damar

Post date

11/14/2014 - 02:11

Last modified

05/29/2018 - 16:28

Redakcja PSBT

In September this year our company celebrated 25^th anniversary! Being in a business for 25 years is not a piece of cake. Therefore, together with our employees and some of cooperating freelancers we celebrated this occasion during a Family Picnic on September 6th, 2014. The atmosphere was awesome and we have had a lot of fun! May this great atmosphere govern also the next 25 years of our work.

DAMAR: Tłumaczenie podczas warsztatów w Domu Aniołów Stróżów w Katowicach

Redakcja PSBT — Mon, 25 Nov 2013 13:25:55 +0000

Damar

Post date

11/25/2013 - 15:29

Last modified

05/30/2018 - 13:11

Redakcja PSBT

On the 17th and 18th October 2013 our colleague and employee of Damar Translation Agency, Eliza Jakubas put our mission of social responsibility into effect but providing free-of-charge interpretation support during Workshops attended by the employees of Dom Aniołów Stróżów in Katowice, Poland - an Association supporting children and youth of Katowice’s quarter Załęże. We are very glad that again we had a chance to bring our small contribution to noble aims. You can see some pictures of this event here.

Damar - normy ISO 9001 i PN-EN 15038

Redakcja PSBT — Thu, 24 May 2012 08:44:15 +0000

Damar

Post date

05/24/2012 - 10:44

Last modified

05/28/2018 - 15:08

Redakcja PSBT

We are delighted to announce that, on April 18th, 2012, the DAMAR Translation Agency achieved ISO 9001 accreditation, in addition to the translation industry standard PN-EN 15038, achieved through hard work and continual improvements in the way that we deliver our service.

The awards are an endorsement of our relentless drive for quality and a better understanding of our customers’ needs.

Damar Translation Studio sp. z o.o.

Redakcja PSBT — Wed, 11 May 2011 10:02:46 +0000

Address

ul. Kilińskiego 40/L.III
41-200 Sosnowiec
Poland

Phone

+48 32 266 96 36

E-mail

damar@damar.net.pl

WWW

http://www.damar.net.pl/

Contact

Maciej Marzec

Specialisations

Metallurgy, power and automotive sectors

Damar

37th Anniversary of Damar

DAMAR uzyskał certyfikację za zgodność z ISO 17100

DAMAR świętuje 25-lecie

DAMAR: Tłumaczenie podczas warsztatów w Domu Aniołów Stróżów w Katowicach

Damar - normy ISO 9001 i PN-EN 15038

Damar Translation Studio sp. z o.o.

50.2805139, 19.124645