Centrum Lokalizacji C&M bierze udział w tłumaczeniach patentów medycznych

Jednym z najbardziej specjalistycznych i najtrudniejszych rodzajów tekstów medycznych są patenty. Są one pisane przez osoby o wąskiej specjalizacji, opisują technologie i produkty istniejące najczęściej jako prototypy, a więc związana z nimi terminologia nie istnieje w języku docelowym lub znana jest tylko wąskiej grupie specjalistów.

C&M może obecnie pochwalić się tłumaczeniem z języka angielskiego na polski 17 patentów o tematyce medycznej, w tym dotyczących leczenia uszkodzeń rdzenia kręgowego, wykrywania aktywności endopeptydazy, leczenia migreny i wielu innych.