Gambit

Im April 2021 absolvierte die Firma Studio Gambit Sp. z o.o. [GmbH] erfolgreich ein Audit, das die Übereinstimmung ihres Managementsystems mit der speziellen Norm ISO 17100:2015 bestätigte. Das von dem renommierten unabhängigen Prüfungsunternehmen TÜV NORD ausgestellte Zertifikat gibt unseren Kunden eine zusätzliche glaubwürdige Garantie für die hohe Qualität der von Studio Gambit erbrachten Übersetzungsdienstleistungen.

Die Norm ISO 17100 umfasst Beste Praktiken des Übersetzungsprozesses, der eingesetzten Ressourcen und des Ablaufs der Kundenbetreuung. Ihre Einführung ergänzt das bei Studio Gambit bestehende Qualitätsmanagementsystem, zu dem neben der Norm ISO 17100 auch die schon früher implementierten Normen ISO 9001 und ISO 27001 gehören.

Studio Gambit ist schon seit 25 Jahren im Bereich der Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen tätig. Die starke und stabile Position der Firma wird durch die diesjährige Ausgabe von „Book of Lists“ – dem Leitfaden durch die polnische Geschäftswelt – bestätigt. In der Kategorie „Übersetzungsunternehmen“ belegte Studio Gambit die zweite Position. Seit vielen Jahren beweisen wir, dass wir ein zuverlässiger Übersetzungsdienstleister und glaubwürdiger Business-Partner sind.

Die Publikation „Book of Lists” ist ein hoch angesehener polnisch-englischer Leitfaden durch die Geschäftswelt, der die polnischen Unternehmen anhand von Ranglisten darstellt. Diese Listen werden nach den für den betreffenden Wirtschaftssektor charakteristischen Kriterien erstellt. Herausgeber von „Book of Lists“ ist Valkea Media.

Das Bonitätszertifikat ist eine Auszeichnung, die von Bisnode Polska – Partner der internationalen Institution für Wirtschaftsinformation Dun & Bradstreet – vergeben wird. Geehrt werden Unternehmen, die vorzügliche Finanzergebnisse aufweisen.

Studio Gambit befindet sich unter 1% der Firmen, die mit diesem Zertifikat ausgezeichnet wurden. Dies bestätigt die höchste Bewertung der finanziellen Stabilität in der Branche. Diese Auszeichnung beweist, dass Studio Gambit sich in einer sehr guten finanziellen Lage befindet, Liquidität beibehält, höchste ethische Geschäftsstandards hält und ein loyaler und glaubwürdiger Business-Partner für Kunden ist, die einen verantwortungsvollen Übersetzungsdienstleister suchen.

Der von Warsaw Business Journal Observer erstellte Bericht „Book of List“ ist die einzige alljährlich publizierte Klassifizierung der größten polnischen Übersetzungsdienstleister. In der neuesten Zusammenstellung platzierte Studio Gambit sich auf der 4. Stelle und bestätigte damit seine starke Position auf dem polnischen Übersetzungsmarkt.

Wir danken unseren Stammkunden für ihr langjähriges Vertrauen und laden Firmen und Institutionen, die immer noch nach einem zuverlässigen Übersetzungsdienstleister suchen, herzlich zur Zusammenarbeit ein.

Laut dem neusten Bericht "Book of Lists", der von Warsaw Business Journal Observer erstellt wird, befindet Studio Gambit sich erneut unter den fünf größten Übersetzungsdienstleistern in Polen. Die Rangliste wurde aufgrund der Einnahmen aus Übersetzungstätigkeit im Jahr 2013 bearbeitet.