Gambit

We are pleased to announce that according to the recent ranking prepared by Common Sense Advisory — the most recognized consulting company in the translation industry — Studio Gambit is among the 10 largest providers of translation and localization services in Eastern Europe in year 2010. Common Sense Advisory report covers all the continents, pointing leaders in various regions worldwide. The report identifies also trends and significant changes occurring in the markets in year 2010. Studio Gambit is the only company based in Poland, which has qualified to the regional Top 10 Language Service Providers. The position among leaders commits us to continuous improvement and development, anticipating trends and matching processes and business structures to the challenges posed by the market. Source: The Top Language Service Providers in Eastern Europe in 2011, Common Sense Advisory, Inc.

n December 2009 Studio Gambit was officially announced “Certified SAP Translation Partner for the language combination: English/German - Polish”. This certification acknowledges the company's versatile language competence to both localize SAP software and translate related documentation, its commitment to ideal source-target equivalence, and invariably accomplished style of different renditions. Apart from the immaculate quality, the German IT giant has a particularly high opinion of Studio Gambit's comprehensive portfolio of services, ranging from software localization and translation of marketing materials to desktop publishing. It is the high quality, professional and efficient DTP services that are especially appreciated by the new Partner and that distinguish Studio Gambit from other companies cooperating with SAP.