Gambit

Kapituła konkursu Najwyższa Jakość Quality International 2010 przyznała firmie Studio Gambit najwyższą nagrodę w kategorii „Usługa”, doceniając oryginalne, procesowe podejście do świadczenia usług tłumaczeniowych, pozwalające dostarczać klientom najwyższą jakość w każdym projekcie. Forum Biznesu (dodatek promocyjny Gazety Prawnej) jest głównym organizatorem konkursu, któremu patronują Ministerstwo Rozwoju Regionalnego, Klub Polskie Forum ISO 9000 i Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości. Celem konkursu jest wyłonienie i promowanie przedsiębiorstw o czytelnej polityce jakości, zarówno firm produkcyjnych, jak i usługodawców. W 2010 roku Studio Gambit dołączyło do grona ścisłych laureatów tego prestiżowego konkursu.

W grudniu 2009 roku firma Studio Gambit została oficjalnym partnerem firmy SAP w zakresie lokalizacji oprogramowania i tłumaczenia dokumentacji. Tytuł „Certified SAP Translation Partner for the language combination: English/German - Polish” potwierdza zarówno wszechstronne kompetencje językowe, jak i dbałość o precyzyjne oddanie znaczenia oryginału oraz niezmiennie staranne wykonanie wszelkiego typu tłumaczeń realizowanych dla SAP. Oprócz bardzo dobrej jakości ten niemiecki gigant branży IT szczególnie wysoko ceni sobie kompleksowość usług świadczonych przez Studio Gambit, które obejmują lokalizację oprogramowania, przekład tekstów marketingowych, jak również poligrafię biurową. To właśnie wysoka jakość składu oraz terminowa i efektywna współpraca z działem DTP zyskały bardzo duże uznanie nowego partnera firmy i wyróżniły ją na tle wielu innych agencji, z którymi SAP współpracuje.