C&M

The Certificate of Business Credibility is awarded by D&B, one of the largest and most experienced companies dealing with business intelligence, to business entities selected on the basis of the financial liquidity analysis, financial indicators in public reports and the contracting parties’ opinions. The companies that have been awarded with this certificate are reliable business partners who duly fulfill their obligations towards the customers, suppliers and authorities. The award of the Certificate of Business Credibility to Centrum Lokalizacji C&M will increase the credibility of our company and reinforce our customers’ confidence, which is of considerable significance in the service sector where trust is essential.

For more information, please visit http://www.cmlocalization.eu/EN/index.php

Centrum Lokalizacji C&M is one of the leading language service providers operating in the Central and Eastern European market. C&M is carrying out advanced works on machine translation (MT), human-aided machine terminology management and quality control tools. The company is a member of international and domestic trade associations, including GALA, TAUS Data Association, ACL and PSBT.

In order to improve the quality of translation services, Centrum Lokalizacji C&M has launched a new IT tool called Knowledge Base. The tool is designed for both the translators and C&M employees who no longer need to make effort trying to find solutions on their own, which saves them loads of precious time. The Knowledge Base contains tips and tricks, textbook knowledge as well as procedures showed on screenshots. With the Knowledge Base, the translators have an opportunity to find out how to make the most effective use of the applications that are employed on a regular basis. The articles added to the Knowledge Base include those in which more general topics are discussed, such as linguistics, topics related to translation, using the Internet, and so on. Another advantage of this tool is that the articles can be created in collaboration with the external translators. The translators cooperating with C&M have been given access to the application so that they can write their own articles which, once approved by our employee, will be added to the Knowledge Base. The Knowledge Base is first of all the result of the experiences gathered in the course of works on a large number of localization projects and a valuable collection of readily-available information that could shorten the job completion time and which have a significant effect on the final quality of translation.

For more information, please visit http://www.cmlocalization.eu/EN/index.php

Centrum Lokalizacji C&M is one of the leading language service providers operating in the Central and Eastern European market. C&M is carrying out advanced works on machine translation (MT), human-aided machine terminology management and quality control tools. The company is a member of international and domestic trade associations, including GALA, TAUS Data Association, ACL and PSBT.

The Tara Foundation - a horse sanctuary - is a foundation committed to rescuing horses as well as other animals that had become unwanted to their keepers and thus condemned to death. Besides providing appropriate living conditions to animals in their elderly age, the foundation's mission is to raise people’s awareness of the fact that animals are not things and so people must not get rid of them once they become useless. In carrying this mission out, the foundation is open to all forms of collaboration and encourages as many people as possible to visit both their beautifully-arranged premises and their website. In order to increase the website’s popularity and accessibility, not only for Polish speakers, C&M has offered the support in preparing other language versions of the Tara Foundation website. The German language version is the first one that has been completed. We would be very happy to see our support contributing to the promotion of the Tara’s ideas also outside Poland. For more information, please visit http://www.cmlocalization.eu/EN/index.php Centrum Lokalizacji C&M is one of the leading language service providers operating in the Central and Eastern European market. C&M is carrying out advanced works on human-aided machine terminology management and quality control tools. The company is also a member of international and domestic trade associations, including GALA, TAUS Data Association, ACL and PSBT.

C&M announces that, due to its rapid growth, the company has expanded its team with new employees. Mirosław Ziółek has been employed as an Account Manager. He is a highly experienced professional whose career was for many years related to the IT sector. He was involved in software sales as well as in the implementation of IT projects, mainly in the banking and finance sector. Dorota Szaszko has been employed as a Project Manager. Since 2006, she has been working in the translation industry - starting from a freelance translator to a specialist responsible for multilingual project management in one of translation agencies. Marcin Marciniszyn has taken the position of the Translation Department Manager. He has gained his extensive experience over many years of work as a freelance translator specializing in the food, chemical, machine building and power engineering industries, and as a proofreader and editor of technical texts.

For more information, please visit http://www.cmlocalization.eu/EN/index.php

Centrum Lokalizacji C&M is one of the leading language service providers operating in the Central and Eastern European market. C&M is currently engaged in developing advanced automated, human-aided terminology management and quality control tools. The company is also a member of international and domestic trade and professional associations, including GALA, TAUS Data Association, ACL and PSBT.

C&M has been chosen by the Yamazaki Mazak Central Europe company as a language service provider of technical documentation translations concerning CNC machine tools.
Yamazaki Mazak is a world class machine manufacturer operating in the sector of control engineering and robotics.

Since C&M has already translated technical documentation of Mazak laser machine tools, it became the leading language service provider for that company.
CNC machine tool documentation, including not only user manuals, but also programming and maintenance manuals, comprises thousands of pages of technical text and is necessary for the proper handling of these highly complex devices. The Japanese manufacturer puts great emphasis on the translation quality, which is why we consider the fact that our company was chosen a distinction, but a huge challenge as well. This way, our translation agency has become a leading language service provider in the field of control engineering and robotics.

For more information, please visit http://www.cmlocalization.eu/EN/index.php

Centrum Lokalizacji C&M is one of the leading language service providers operating in the Central and Eastern European market. C&M is currently engaged in developing advanced automated, human-aided terminology management and quality control tools. The company is also a member of international and domestic trade and professional associations, including GALA, TAUS Data Association, ACL and PSBT.

On October 12, 2010 C&M underwent an audit confirming conformity of the company’s translation management system with the PN-EN 15038:2006 standard. The certificate of conformity was prolonged for another year, and the very high score fully affirmed the high quality of services offered by our company.

Centrum Lokalizacji C&M is one of the leading language service providers operating in the Central and Eastern European market. C&M is currently engaged in developing advanced automated, human-aided terminology management and quality control tools. The company is also a member of international and domestic trade and professional associations, including GALA, TAUS Data Association, ACL and PSBT.

For more information, please visit http://www.cmlocalization.eu/EN/index.php.

For more information, please visit http://www.cmlocalization.eu/EN/index.php.

Centrum Lokalizacji C&M was awarded the Certificate of Reliability, and thus became a participant in the Reliable Company program. The program operates under the auspices of the National Debt Register Economic Information Bureau and aims to promote the credibility, transparency and payment reliability of companies.

Centrum Lokalizacji C&M is one of the leading language service providers operating in the Central and Eastern European market. C&M is currently engaged in developing advanced automated, human-aided terminology management and quality control tools. The company is also a member of international and domestic trade and professional associations, including GALA, TAUS Data Association, ACL and PSBT.
For more information, please visit http://www.cmlocalization.eu/EN/rzfirma.php.